vorgestern auf DVD gesehen. Wohl einer der ganz wenigen Filmtitel, deren deutsche Übersetzung weit besser ist das Original, denn da heißt er, ziemlich banal, "Don't Look Now".

Ein phantastischer Film, der seinem Ruf als Klassiker voll gerecht wird. Ein Horrofilm, der nicht mit viel Kunstblut wirkt, sondern mit einer einzigartigen Atmosphäre. Es hilft natürlich, wenn man im winterlichen Venedig dreht, mit hervorragenden Schauspielern, und es einen Regisseur gibt, der das alles perfekt und mit rätselhafter Symbolik erzählt. Mir fallen immer wieder Szenen ein, die mir beim ersten Sehen nicht aufgefallen sind. Einen Schockeffekt gibt es eigentlich nur am Ende, und der ist auch noch auf ganz andere Weise schockierend als man erwarten würde. Er gibt allem, was vorher geschehen ist, erst einen Sinn, allerdings einen auch profanen Sinn. Einen gleichzeitig metaphysischen und profanen Sinn. Ach, das kann ich nicht erklären, ohne den Film nachzuerzählen. Und das will ich auch nicht, denn das müsste ich ja auch das Ende verraten. Das will ich auf keinen Fall.

Noch ein Ratschlag in dem Zusammenhang: Wenn ihr, wie ich, die SZ-Klassikerausgabe kauft (eine hervorragende Auswahl, aber nie irgendwelche Extras), lest nicht den "Klappentext" auf der Innenseite, denn da wird schon in den ersten Sätzen die Auflösung verraten. Dabei will nicht jeder diesen Film bloß aus filmhistorischem Interesse gucken. Grr.